INFORMATIVA
SULLA
PRIVACY
#ILMAMABUSINESS
Informativa sulla Privacy
Siamo lieti del tuo interesse per il nostro concetto di business e per il nostro sito web. La protezione dei tuoi dati personali è per noi una priorità assoluta. Qui di seguito ti informiamo sul trattamento dei dati personali in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e, ove applicabile, alla normativa svizzera sulla protezione dei dati.
⸻
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
THE10HOURWEEK FZCO
DIFZA Business Park, DDP
P.O. Box 342001
Dubai, Emirati Arabi Uniti
Numero di licenza / Registro commerciale: 13368
Rappresentata da: Petar Trajkovski
Telefono: +971 50 771 0967
E-mail: info@die10stundenwoche.com
L’assistenza individuale e il contatto diretto con gli utenti vengono gestiti dal Partner indipendente indicato nell’Impressum.
⸻
2. Raccolta e conservazione dei dati personali
Raccogliamo e trattiamo i dati personali che ci fornisci tramite i nostri moduli di contatto, iscrizioni alla newsletter o altre maschere di inserimento. I dati raccolti possono includere:
• Nome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
•Eventuali ulteriori informazioni fornite volontariamente nel modulo
⸻
3. Finalità del trattamento
I tuoi dati vengono trattati per le seguenti finalità:
• Gestione e risposta alle tue richieste
• Contatto da parte del Partner indipendente indicato nell’Impressum
• Invio di informazioni riguardanti il nostro modello di business
• Finalità di marketing e remarketing (ad es. tramite pixel di tracciamento)
⸻
4. Comunicazione dei dati
I tuoi dati vengono memorizzati e gestiti centralmente tramite HubSpot CRM.
Inoltre, possono essere trattati dai seguenti strumenti:
• HubSpot (CRM, newsletter, automazioni di marketing)
• Zapier / Make (integrazioni tecniche per workflow automatizzati)
• WhatsApp Business API (contatti e notifiche, se fornisci il tuo numero)
• Facebook Pixel / Google Analytics / TikTok Pixel (analisi e remarketing)
I dati possono essere comunicati al Partner indipendente indicato nell’Impressum esclusivamente per finalità di contatto e assistenza.
Ogni Partner agisce in totale autonomia e responsabilità personale.
⸻
5. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati si basa sulle seguenti basi giuridiche:
• Art. 6, par. 1, lett. b GDPR – esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali
• Art. 6, par. 1, lett. a GDPR – consenso dell’utente (ad es. newsletter, WhatsApp)
• Art. 6, par. 1, lett. f GDPR – interesse legittimo (ottimizzazione del marketing tramite pixel)
⸻
6. Periodo di conservazione
Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti.
Trascorsi i termini di conservazione previsti dalla legge, i dati vengono eliminati.
⸻
7. I tuoi diritti
Hai in qualsiasi momento il diritto di:
• Ottenere informazioni sui dati memorizzati
• Richiedere la correzione dei dati inesatti
• Richiedere la cancellazione dei tuoi dati (“diritto all’oblio”)
• Richiedere la limitazione del trattamento
• Oporre-ti al trattamento
• Ottenere la portabilità dei dati
Per esercitare questi diritti, contattaci all’indirizzo e-mail indicato nell’Impressum.
⸻
8. Contatto tramite WhatsApp
Se ci fornisci il tuo numero di telefono, potremmo contattarti tramite WhatsApp.
La comunicazione può essere effettuata:
• da THE10HOURWEEK FZCO, oppure
• dal Partner indipendente indicato nell’Impressum.
Ti ricordiamo che, utilizzando WhatsApp, i tuoi dati possono essere trasferiti a Meta Platforms Ireland Ltd. e potenzialmente a server situati negli Stati Uniti.
⸻
9. Sicurezza dei dati
Applichiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da perdita, abuso o accesso non autorizzato.
⸻
Ultimo aggiornamento: 01.10.2025